“I think we take a vicarious pleasure in the problems that they present, in the pain that they inflict, and not least of which in the demise that they suffer at some point,” says Stephen Lang, who plays the vengeful, scar-faced military officer Miles Quaritch in Avatar. “It’s like having a vaccine,” says Karen Sternheimer,…